Literature & Linguistics / Literature & Linguistics

SCALIGER, Joseph Justus and Thomas ERPENIUS. [Kitab al-Amthal] seu proverbiorum Arabicorum centuriae duae.
Leiden, Frans van Ravelingen, 1614. 4to (16 × 20 cm). Ad 1 with a woodcut printers device on the title-page, woodcut initials and tailpieces. Ad 2 with a woodcut printers device on the title-page, woodcut tailpieces and woodcut ornamental frames around typographic Arabic initials. With:
(2) Cogitata nova de [kari] Psalm XXII, 17 & Jes. XXXIIX, 13 censurae philologorum committet ho elachistos ton philologounton.
[ca. 1615?].
(3) [BIBLE - NEW TESTAMENT - ARABIC]. ERPENIUS, Thomas (editor). [Risalat Bulus al-rasul ila ahl Rumija]. Pauli apostoli ad Romanos epistola, arabice.
Leiden, Typographia Erpeniana, 1615. Contemporary marbled calf. [8], 126, [2 blank]; [8]; [48] pp. Full description

SCHULTENS, Albert. Institutiones ad fundamenta linguæ Hebrææ.
Cluj-Napoca (Kolozsvár, Klausenburg), Sándor (Alexander) Szathmári Pap, 1743. 4to. Set in roman and italic types with extensive Hebrew, incidental fraktur, Greek (2 sizes) and Arabic, and one 3-letter word in Samaritan. Contemporary gold-tooled sprinkled tanned sheepskin, each board with the Diesbach Belleroche coat of arms, probably a son of Nicolas de Diesbach Belleroche (1668-1735) in Switzerland. [30], 501, [84], [1 blank] pp. Full description

SEBASTIANI, Pietro de’. Nuovo metodo, che facilita la lingua Toscana disteso con regole grammaticali, ...
Rome, Paolo Moneta, 1683. Small 12mo (14 x 8 cm). Contemporary marbled wrappers. [4], 47, [1 blank] pp. Full description

SENERPONT DOMIS, W.J.C. Hollandsch en Javaansch woordenboekje, behelzende de woorden, die in de dagelijksche verkeering het meeste te pas komen.
Semarang, Tjokro die Wirio, 1827. Two parts in one volume 8o. Contemporary marbled paper wrappers. [4], 48, [4], 40, [2] pp. Full description

SEWARD, Anna. Monody on Major Andrè. To which are added letters addressed to her by Major Andrè in the year 1769.
Lichfield, Printed and sold by J. Jackson for the author [etc.], 1781. 4to. Half red morocco, marbled paper sides, gold-tooling on spine. IV, 47, [1] pp. Full description

SHAKESPEARE, William and Abdullah CEVDET (translator). [Makbet = Macbeth in Ottoman Turkish].
Cairo, Egypt, Kütübhane-i Içtihad, 1909. 8vo. With practically all text set in Arabic type. Half maroon cloth and brown decorated paper sides. [5], 153, [2] pp. Full description

SIMPLICIUS of Cilicia. Commentarius in Enchiridion Epicteti, ex libris veteribus emendatus. Cum versione Hieronymi Wolfii, et Cl. Salmasii animadversionibus, et notis quibus Philosophia Stoica passim explicatur & illustratur.
Leiden, Johannes Maire, 1640. 4 parts in 1 volume. 4to. With three title-pages. Set in roman, Greek and Arabic types. Contemporary French pointillé binding in the style of "Le Gascon", richly gold-tooled in concentric panels on both covers, and in the six compartments of the spine, the second with the title. [20], 332, [12]; [1], [1 blank], 329, [23]; [34], 88, 15 pp. Full description

SOMMERHAUSSEN, Hartog. Hebreeuwsch spel- en lees-boekje voor eerstbeginnenden.
Amsterdam, Belinfante & Comp., J. van Embden & son, S.A. Proops, 5570 [=] 1810. 2 parts in 1 volume. Small 8vo (15.5 x 9.5 cm). With the authenticating oval stamp at the foot of the last page of the main text in part 2. Set in roman and italic type with 3 sizes of (sephardic) meruba Hebrew plus alphabets of rabbinical (semi-cursive), Yiddisch and script Hebrew types, and printed on Dutch wove paper. Publisher's original yellow, printed paper wrappers over thin boards. 24, [1], [1 blank]; 28, [1], [1 blank] pp. Full description

SOUSA, João de and José de Santo Antonio MOURA. Vestigios da lingoa Arabica em Portugal ou lexicon etymologico das palavras e nomes Portuguezes, que tem origem Arabica.
Lisbon, Typografia da Mesma Academia [= Academia Real das Sciencias], 1830. 2 works in 1 volume. 4to. With the academy's woodcut device on the title-page, incorporating the crowned Portuguese coat-of-arms, Athena's owl and Hermes's staff. With: (2) SOUSA, João de. Documentos Arabicos para a historia Portugueza.Lisbon, Academia Real das Sciencias, 1790. With the academy's woodcut device on the title-page (also incorporating the Portuguese coat-of-arms, Athenas owl and Hermess staff, but not identical to the device on the title page of the Vestigios). Set in Arabic, roman and italic types.
19th-century half calf, marbled paper sides, titles in gold on spine, blue sprinkled edges. [1], [1 blank], [1], [1 blank], XVI, 204; [1], [1 blank], [1], [1 blank], [4], 190, [2] pp. Full description

[STEWART, Charles]. An introduction to the study of the Hindostany language as spoken in the Carnatic. Compiled for the use of the company of gentlemen cadets on the Madras Establishment at New Town Cuddalore.
[Cuddalore], Government Press, 1808. 4to. With a small woodcut tailpiece. Modern half calf, marbled sides, red spine label. New endpapers. [IV], 193, [1] pp. Full description