Literature & Linguistics / Literature & Linguistics

[ARABIAN NIGHTS]. LANE, Edward William (translator). The thousand and one nights, commonly called, in England, the Arabian nights entertainments.
London, Charles Knight and Co. (back of title-page volume 1 & 3: William Clowes and sons; volume 2: Whitehead & Co.), 1840 (vol. 2)-1841 (vols. 1 & 3). 3 volumes. 8vo in 4s. With a different lithographed title page for each volume and hundreds of wood-engraved illustrations in the text. 19th-century red morocco (signed on flyleaf: "Jefferies & Sons, Bristol" - the sons joined the firm in 1863), richly gold-tooled spines, boards, board edges, and turn-ins, gilt edges. XXXII, 618; XII, 643, [1]; XII, 763, [1] pp. Full description

[ARABIC & ENGLISH VOCABULARY AND PHRASE BOOK]. The interpreter in the Arabic and English Languages, consisting of nouns, epithets (or adjectives), verbs & afterwards some compendious examples.
Ca. 1830s. 4to (21.5 x 27 cm). With 2 folding tables, 17 lines to the page, written in red and black ink. Contemporary navy blue morocco, with the title lettered in gold on spine, marbled endpapers. [6], 237, 238-266, [10] pp. Full description

[ARCHAEOLOGY - PHILOLOGY] BARTHÉLEMY, Jean-Jacques and others. [Collection of texts on early archaeology and philology].
[Various places], [various publishers], 1760-1827.
Containing:
(1) [CHRISTIE'S - LONDON]. A list of the very rare and valuable Aethiopic and other oriental manuscripts, collected by the celebrated traveller, James Bruce, esq. of Kinnaird, taken from the catalogue of them made by the late Alexander Murray, editor of the travels by Mr. Bruce in Abyssinia.
[London, 1827].
(2) WEBER, Georg Friedrich. Observationes sacrae circa funera populorum orientis. ...
Strasbourg, Johann Heinrich Heitz, [1767].
With a woodcut headpiece, tailpieces (2) and open-sided factotum.
(3) SEYFFARTH, Gustav [and Friedrich August Wilhelm SPOHN]. Brevis defensio hieroglyphices.
Leipzig, Johann Ambrosius Barth, 1827.
(4) SCHLICHTEGROLL, Friedrich von. Ueber die bey Rosette in Aegypten gefundene dreyfache Inschrift...
München, printed by Ignaz Joseph Lentner, [1818?].
(5) BARTHÉLEMY, Jean-Jacques. Explication de la mosaïque de Palestrine. Paris, H.L. Guerin & L.F. Delatour, 1760.
With 1 large folding engraved plate of the mosaic, 1 plate showing the names of animals written in the mosaic. Bound with it is an unrelated engraved plate on a 4to leaf, showing Samaritan medals (drawn and engraved by Poisson in 1790) that accompanied another one of Barthélemys publications.
(6) BARTHÉLEMY, Jean-Jacques. Lettre de m. l'abbé Barthelemy ...
[Paris, 1760].
With 2 plates of the Phoenician medals and Phoenician inscriptions found on Malta, with an elaborate woodcut headpiece and a woodcut tailpiece.
(7) BARTHÉLEMY, Jean-Jacques. Seconde lettre de m. l'abbé Barthelemy, ... sur quelques médailles Phéniciennes. [Paris, 1763].
With one plate of the Phoenician medals and the same elaborate woodcut headpiece as ad 6.
(8) [PARQUOY (assistant to labbé François BEJOT at the Bibliothèque du Roi). Lettre à messieurs les auteurs du Journal des Savans, sur un projet d'edition du Syncelle.
[Paris, 1778].
(9) BARTHÉLEMY, Jean-Jacques. Lettre a monsieur le Marquis Olivieri, au sujet de quelques monuments Phéniciens ... Paris, L.F. Delatour (printer), 1766.
With 4 plates (numbered I-IV, nos. I & III folding), the first 3 signed by P.L Charpentier, of Phoenician inscriptions, alphabet and medals. With a woodcut (oak branches with a ribbon) on the title-page and a woodcut headpiece.
(10) [D'ANSSE DE VILLOISON, Jean-Baptiste-Gaspard (draughtsman) and DROÜET (engraver)]. Alphabetum codicis bibliothecae coislininae, nunc sangermanensis, ineunte decimo saeculo manu exarati, ex quo Apollonii lexicon descriptum est. Paris, 1771.
10 works in 1 volume. 4to. A wholly engraved monograph, in Greek and Latin with a few words of Syriac.
Mid-19th-century half red goatskin morocco, sewn on 4 supports, gold-tooled spine (blind-tooled fillets) with the cypher monogram of a French count in compartments 1, 3 & 5 and "labbé|Barthelemy" and "Dissertations|1760-1792" in mid-19th-century roman capitals across compartments 2 & 4, "agathe" chemical-marbled sides, Spanish-marbled endpapers, red sprinkled edges, green ribbon marker. 16; 43, [1 blank]; 24; 28, XIV; [2], 44; 12; 8; 12; [1], [1 blank], 45, [1 blank]; 9, [1 blank] pp. Full description

AUBARET, Louis Gabriel Galdéric. Vocabulaire Français-Annamite et Annamite-Français, précédé d'un traité des particules annamites, rédigé par les sions de M. Aubaret lieutenant de Vaisseau, chevalier de la Legion d'honneur.
Bangkok, Thailand, Imprimerie de la mission catholique, 1861. 2 parts in 1 volume. 8vo. Contemporary half-sheepskin, smooth back. [4], XCVI, 157 pp. Full description

BAÏF, Lazare de and [Charles ESTIENNE (editor)]. De re vestiaria libellus, ex Bayfio excerptus: addita vulgaris linguae interpretatione, in adolescentulorum gratiam atque utilitatem.
Paris, Roberti Stephani [Robert Estienne], (colophon: 13 April) 1541. Small 8vo (ca. 16.5 x 10.5 cm). With a woodcut printer's device on the title-page. Modern blueish-grey paper over boards with the title printed in black on the spine, red sprinkled edges. 68, [11], [1 blank] pp. Full description

BALFOUR, Frederic Henry. The divine classic of Nan-Hua; being the works of Chuang Tsze, taoist philosopher.
Shanghai & Hongkong; Yokohama; London, Kelly & Walsh; Kelly & Co.; Trübner & Co., 1881. 8vo. With Chinese characters in the text. Contemporary blue buckram, with the title and author lettered in gold on the spine. IX, [1 blank], XXXVIII, 425, [1 blank] pp. Full description

BANESS, Joshua Frederick. Manual of Hindustání or the stranger's Indian interpreter; A practical and easy guide to Hindustání conversation.
Calcutta, W. Newman & Co., 1890. 14 x 8,5 cm. With a woodcut tailpiece at the end of the work. Contemporary red pebble-grain cloth, with the title lettered in gold on the front board. 145, [1 blank] pp. Full description

[BELIGATTI, Giovanni (Cassiono Da MACERATA)]. Alphabetum Tangutanum sive Tibetanum.
Rome, Propaganda Fide, 1773. 8vo. With a folding table, printer's device on title-page and an elaborate woodcut tailpiece after the preliminaries. Modern vellum, green title label. XVI, 138, [2] pp. Full description

BEROALDO, Filippo. Epigra[m]mata: ac ludicra quedam facilioris muse carmina eruditissimi viro Philippi Beroaldi. Ab Afsefio nuper elucidate et eo ordine difpofita vt maxime fint omnium prima, C Ante domum cuius Martini pendet imag Rocius hec vendit pressa Dionysius.
Parijs, Denis Roce, [ca. 1505]. 4to. With a printer's device on the title-page, and 20 decorated woodcut/ metalcut intitials. Later vellum. [30], [1 blank] ll. Full description

BESCHI, Constanzo Guiseppe. A.M.D.G. Grammatica Latino-Tamulica, in qua de vulgari Tamulicae linguae idiomate [in Tamil type: kotun tamil] dicto, fusius tractatur ... Novo edition cum notis, et compendio grammaticae de elegatiori dialecto [1 word in Tamil type] dicta, ab uno missionario apostolico congregationis missionum ad externos.
Puducherry, Apostolic Missionary Printing Office, 1843. 4to. Text set partly in 2 sizes of Tamil type. Contemporary tree calf, gold-tooled spine. [4], VIII, 215, [1 blank], 28, [2] pp. Full description