Religion & Devotion / Islam & Qurans

KHATIB AL-TIBRIZI, Muhammad ibn ’Abd Allah (Arnold N. Matthews, trans.). Mishcàt-ul-Masábìh, or, A collection of the most authentic traditions, regarding the actions and sayings of Múhammed; exhibiting the origin of the manners and customs, the civil, religious and military policy of the Muslemàns.
Calcutta, T. Hubbard at the Hindoostanee Press. 1809-1810. 2 volumes. Small folio (23.5 x 31 cm). Contemporary sheepskin, flat spines with red morocco labels. [6], IX, [1], VI, 665, [1]; [2], VI, 817, [13] pp. Full description

MACNAGHTEN, William Hay (Girish Chandra TARKALANKAR, ed.). Principles of Hindu and Mahomedan law.
Calcutta, Sreenauth Banerjee and brothers (back of the title-page: printed by B.M. Sen, "Tomohur" Press, Serampore), 1873. 2 parts in 1 volume. Large 8vo. 20th-century half black morocco, black cloth sides, title and author in gold on spine, new endpapers. [6], LXIII, [1 blank], [10], 139, [1 blank]; [4], 88, XX pp. Full description

[MANUSCRIPT - CHINESE MUSLIM PRAYERBOOK]. Al-salaam alaykum. [= Peace be unto you].
Quanzhou, 990 AH [= 1582 CE]. Folio (ca. 20.5 x 30 cm). Arabic manuscript on paper. Black sini script in nine lines with red verse markers, titles in red, glossing in black. With beautifully illuminated full-page 'Unwan with Chinese influence on designs, in gold, blue, red, green, and black. 18th-century cloth and paper wrappers. 46 ll. Full description

MESA, Sebastian de. Jornada de Africa por el Rey Don Sebastian y union del reyno de Portugal a la corona de Castilla.
Barcelona, Pedro Lacavalleria, 1630. 4to. Each page framed with thin printed rules. Contemporary gold-tooled leather (blackened and flaking), each board with the helmed and mantled arms of the Mazarin family in the centre. [2], 169, [1] ll. Full description

MILLS, Charles. An history of Muhammedanism: comprising the life and character of the Arabian prophet, and succinct accounts of the empires founded by the Muhammedan arms: an inquiry into the theology, morality, laws, literature, and usages of the Muselmans, and a view of the present state and extent of the Muhammedan religion.
London, Printed for Black, Kingsbury, Parbury, and Allen, booksellers (back of title-page: printed by Cox and Baylis), 1818. 8vo. Contemporary red half sheepskin. [2], XXI, [1 blank], 484, [12 blank] pp. Full description

MILLS, Charles. Histoire du Mahométisme ... traduite de l´Anglais sur la deuxième édition ...
Paris, Boulland et Cie, 1825. 8vo. With hand-coloured lithographed frontispiece (''L'Evèque ou Wladika''). Late 19th-century textured cloth, gilt edges. [2], IV, 544 pp. Full description

[OTTOMAN EMPIRE]. [Drop-title:] Distinto ragguaglio della solenne udienza che alli 4. Settembre ebbe dall' Augustissimo Imperatore Carlo VI. re della Spagne, d'Ungheria &c. a Vienna nel Palazzo Cesareo della Favorita l'ecc[ellentissi]mo sig[nor]. grande ambasciatore Ottomano visire Mückerem Ibrahim Pascia, ...
Including:
Racconto della solenne visita, che alli 7. Di Settembre 1719. Il Sig[nor]. Grande Ambasciatore Ottomano Ibrahim Pascià diede al Seren[issimo]. Prencipe Eugenio di Savoja, ...
(Colophon: Rome, Giovanni Francesco Chracas, 1719). 4to. With a hatched roman capital used as an initial. Set in roman types with extensive italic. Modern boards covered with chemical-marbled paper, black morocco spine label. 8 pp. Full description

PICART, Bernard and Abraham MOUBACH (translator). Naaukeurige beschryving der uitwendige godtsdienst-plichten, kerk-zeden en gewoontens van alle volkeren der waereldt; in een historisch verhaal, met eenige naaukeurige verhandelingen ontvouwen, door verscheiden aanmerkingen opgeheldert en in kunstige tafereelen afgemaalt.
The Hague, Rutgert Christoffel Alberts (vols. 1-3) and Isaac van der Kloot (vols. 3-4); Amsterdam, Hermannus Uytwerf; Rotterdam, Jan Daniel Beman, 1727-1738. 6 volumes (vols. 3, 4 & 6 in 2 parts each) bound as 7. Folio. With an engraved frontispiece, 8 title-pages (6 in red and black, each with one of 3 different engraved vignettes) plus 3 part-titles (with a woodcut decoration), 224 full-page engraved plates, including 1 folding and 38 double-page plates, an engraving on the dedication leaf in vol. 1 and a few engravings in the text. Further with several engraved headpieces, woodcut tailpieces and a few woodcut decorated initials. Contemporary gold tooled mottled calf, with red and black morocco title and volume labels, lettered in gold, each volume with a central lozenge-shaped ornament on both boards, surrounded by two decorative borders, gold tooled board edges, marbled edges. Full description

[QURAN]. Mahomets Alkoran, door de hr. Du Ryer uit d'Arabische in de Fransche taal gestelt; benevens een tweevoudige beschrijving van Mahomets leven; en een verhaal van des zelfs reis ten hemel, gelijk ook zyn samenspraak met de Jood Abdias.
Amsterdam, Timotheus ten Hoorn, 1696. 8vo. With an integral engraved title-page, and 6 engraved plates showing the Prophet Mohammed, engraved by Caspar Luyken. Contemporary vellum, manuscript title on spine. [12], 547, [1 blank] pp. Full description

[QURAN - ARABIC & LATIN]. MARRACCI, Ludovico (editor). Alcorani textus universus ex correctioribus Arabum exemplaribus summa fide, ... Eadem fide, ... in Latinum translatus; appositis unicuique capiti notis, atque refutatione: ...
[vol. 2 title:] Refutatio Alcorani, in qua ad Mahumetanicae superstitionis radicem securis apponitur; ...
Padova, Typographia Seminaria, 1698. 2 volumes bound as 1. Folio (35.5 x 25 cm). Blind-tooled vellum (ca. 1800?), reusing and retooling vellum from a slightly earlier blind-tooled binding. [5], [1 blank], 45, [2], [1 blank], 46, [2], 81, [3], 94, [10], 126, [3] [1 blank] [13], [1 blank]; [8], 17, [3], “838” [= 836], [11], [1 blank] pp. Full description