Literature & Linguistics / Language & Linguistics

BESCHI, Constanzo Guiseppe. A.M.D.G. Grammatica Latino-Tamulica, in qua de vulgari Tamulicae linguae idiomate [in Tamil type: kotun tamil] dicto, fusius tractatur ... Novo edition cum notis, et compendio grammaticae de elegatiori dialecto [1 word in Tamil type] dicta, ab uno missionario apostolico congregationis missionum ad externos.
Puducherry, Apostolic Missionary Printing Office, 1843. 4to. Text set partly in 2 sizes of Tamil type. Contemporary tree calf, gold-tooled spine. [4], VIII, 215, [1 blank], 28, [2] pp. Full description

[BIBLE - KOSRAEAN]. Orekma lun met sap. Published by the Hawaiian Board.
Honolulu, Henry M. Whitney, 1869. 12mo. Contemporary marbled wrappers. Rebacked with brown cloth. 63, [1 blank] pp. Full description

[BIBLE - NEW TESTAMENT - MAORI]. Ko te Kawenata Hou a to tatou Ariki a te Kai Whakaora a Ihu Karaiti. He mea whakamaori mai no te Reo Kariki.
London, printed for the British and Foreign Bible Society, 1894. 8vo. Publisher's brown cloth. 250, [2 blank] pp. Full description

[BIBLE - LUKE & ACTS - URDU]. The Gospel of Luke and the Acts of the Apostles in Hindustání.
Calcutta (Kolkata), The Bible Translation Society, American and Foreign Bible Society, 1850. 12mo. With the title in Hindustani (Urdu) and English, and the text in Urdu only. The pages procede from right to left like a normal book in Arabic type. Set in 2 sizes of Arabic type with the English title in roman capitals. Contemporary dark brown cloth. [1], [1 blank], 191, [1 blank] pp. Full description

BOCTHOR, Ellious and A. Caussin de PERCEVAL. Dictionnaire Français-Arabe.
Paris, Firmin Didot, 1828-1829. 2 volumes. Large 4to. Near-contemporary sprinkled gold-tooled tanned sheepskin. VII, [1], 461, [1]; [4], 435, [1] pp. Full description

BRADY, John. Vocabulario della lingua native dell'Australia Occidentale.
Rome, Sacra Congregazione de Propaganda Fide, 1845. Small 12mo? (14 x 9 cm). Contemporary blue paper wrappers. 49, [1], [2 blank] pp. Full description

BRETON, Raymond. Petit catechisme ou sommaire des trois premieres parties de la doctrine chrestienne. Traduit du françois, en la langue des Caraibes Insulaires.
Auxerre, Gilles Bouquet, 1664. 8vo. With a small woodcut on the title page showing the Virgin and a woodcut of the Crucifixion on p. 16. Modern half maroon morocco, gold-tooled spine. 70 pp. Full description

BUSCHMANN, Johann Carl Eduard and Guillaume de HUMBOLDT. Aperçu de la langue des iles Marquises et de la langue Taïtienne, précedé d'une introduction sur l'histoire et la géographie de l'archipel des Marquises.
Berlin, C. G. Luderitz, 1843. 8vo. Original publisher's printed paper wrappers. 197, [2] pp. Full description

CAILLIAUD, Frédéric. Voyage a Méroé, au fleuve blanc, au-delà de fâzoql dans le midi du royaume de Sennâr, a Syouah et dans cinq autres oasis; fait dans les années 1819, 1820, 1821 et 1822, ... Dédié au roi.
Paris, Debure, Tillard and Treuttel & Wurtz, 1826-1827. 4 text volumes (8vo) and 1 atlas volume in 2 parts (folio). With a woodcut vignette on the title pages, 12 full-page hand-coloured costume plates, and 150 full-page lithographs in the atlas volume. Contemporary half calf, gold- and blind-tooled spine, marbled edges. [4], XV, [1], 429 pp; [4], 442 pp; [4], 431, [1] pp; [4], 416 pp; [32], [150], [20], [150] pp. Full description

CAÑES, Francisco. Gramatica Arabigo-Española, vulgar, y literal. Con un diccionario Arabigo-Español, en que se ponen las voces mas usuales para una conversacion familiar, con el texto de la doctrina Cristiana en el idioma Arabigo.
Madrid, Don Antonio Perez de Soto, 1775. 4to. With Perez de Soto's device on the title-page. Set in roman, italic and Arabic type. Contemporary mottled sheepskin. [1], [1 blank], [14], 272, [5], [2 blank], XVII pp. Full description