< Back

On the pleasures of a countryman's table

BERCHOUX, Joseph de.
La gastronomia ó los placeres de la mesa. Poema. Traducido libremente del Frances al verso Español por Don José de Urcullu, capitan graduado, teniente del regimiento infantería de Leon.

Full-page engraving of a merry company drinking coffee in a garden by T. de Rocafort.

Full-page engraving of a merry company drinking coffee in a garden by T. de Rocafort.

Full-page engraving of a merry company drinking coffee in a garden by T. de Rocafort.



Valencia, La imprenta de Estévan, 1820. 12vo. Contemporary calf, spine gilt in compartments with red title label. Full-page engraving of a merry company drinking coffee in a garden by T. de Rocafort. XII, 228 pp.

First edition of this new Spanish verse translation by José de Urcullu of Joseph de Bechoux' popular poetic miscellany on the pleasures of a countryman's table. The poem contains 34 verses on coffee in the fourth canto. An index is supplied on pp. 225-8. This translation by Urcullu was preceded by a verse translation by Manuel Pedro Sanchez (London, H. Bleyer, 1818). Later editions of Urcullu's translation followed in 1830 and 1839, both printed in Valencia by Cabrerizo. The original French edition of this work was printed in Paris by Giguet en Cie in 1801, it has been reprinted and translated in English (1810), Italian (1825), Portuguese (1842) and Spanish many times. In 1993 a facsimile-edition was published in Valencia. The engraved plate by T. de Rocafort facing page 83, shows a merry company in a garden; a woman is pouring coffee into a man's cup. Joseph de Berchoux (1762-1838) was a French poet. Besides this work he also wrote La Danse, ou les Dieux de l'Opera (1806 & 1808), Voltaire, ou le Triomphe de la philosophie moderne (1814) and La Liberté, poème en quatre chants, par un petit neveu de Scarron (1833).
Good copy.
Palau 27711; Hünersdorff, Coffee, a bibliogr. I, p. 111; Vicaire p. 85. Cf. Simon 195-8 & Bitting p. 37 col. 1 (other eds.); this edition not in NUC.


Related Subjects: 19th Century  Coffee & Tea  Engravings  Gastronomy  Spanish 

Add to Shopping cart
€ 1.250,00

Prices in EUROS (€), shipping and BTW/VAT extra.

< Back

Terms of sale

All items are offered subject to prior sale. Prices are nett and in (€) EURO. VAT/BTW, postage, and insurance are not included. 

Free shipping for orders over € 2,500.  EU customers: if applicable, please quote your VAT number when placing orders.

Preferred mode of payment: by credit card through our secure online payment service, which is facilitated by Ogone. If you wish to make other arrangements, please contact us. Terms of sale

E-mail this to a friend







This is a captcha-picture. It is used to prevent mass-access by robots. (see: www.captcha.net)

Type the characters that you see in the box (5 characters). The code can include characters 0..9 and A..F.*

  



Antiquariaat FORUM B.V.
Tuurdijk 16
3997 MS t Goy-Houten,
The Netherlands
Phone: (+31) (0)30 601 1955
Fax: (+31) (0)30 601 1813
E-mail: info@forumrarebooks.com
Web: http://www.forumrarebooks.com